社会风波无阻港人度中秋:愿放下对立与家人真正团圆

?

中国新闻社,香港,9月11日刊:社会不受阻碍的香港人中秋节:愿意放开反对派和家人团聚

中国新闻社记者韩兴通

中秋节临近。香港一向庆祝中秋节的习俗。它是具有100多年历史的大型舞龙。它在各个地区都只有元宵节那么小。尽管今年的社会气氛动荡,但很难阻止两个人团聚。喜庆的气氛是对暴力和愤怒的反抗。它反映了大多数香港市民对团圆和平静的渴望。

数据图:9月7日,临近中秋节,香港维多利亚公园盛装打扮。康乐文化署举办的中秋花灯节将于9月11日起分别在维多利亚公园,沙田公园和荃湾公园举行。中国新闻社记者洪绍奎摄

走进元朗的桥市,排成一排的香炉,高高悬挂着一千多个传统手摇灯笼,成为独特的“灯笼街”,红色,大紫色,大黄,颜色是饱和,更加喜庆。灯笼有多种样式,包括最经典的玻璃纸镀杨桃灯笼,金色金鱼灯笼,熟悉的玉兔灯笼以及追随潮流的新角色,例如大象和直升机灯笼。

早上8:30,房主曾女士正忙于整理灯笼。商店里的灯笼价格从25到500港元不等。她对中国新闻社记者说:“过去两天购买灯笼的人正在逐渐变化。每年有很多街区要购买,有些人住在香港岛上开车。”

受社会形势影响,市场疲软,但曾女士仍保持乐观态度。她卖灯笼超过20年。 SARS最低的时期也是安全的。她坦率地说,争执只是片刻。中秋节是一个有着数百年历史的传统。 “对于普通市民来说,社交氛围是好是坏,节日仍然需要照相。”

有一个三口之家黄先生来买灯笼。孩子们看着“小猪佩奇”风格的灯笼。他们拒绝放手,黄先生又买了一条红色的金鱼灯笼。 “我小时候也有个孩子。” “金鱼纸灯笼,但看起来不太好。”黄先生告诉记者,当时这些灯笼总是被仔细地捆扎和捆扎。只有中秋节,母亲才允许他出去玩,所以他对中秋节抱有期望。

中秋节,月饼也必不可少。尽管社会动荡导致零售市场不景气,但月饼的销量仍然不错。记者在一家蛋糕店里看到各种口味的月饼都卖光了。店员说:“本周业务大幅增长,销售量很大。主要是礼品盒库存仍然充足。”

在另一家蛋糕店,一位顾客陈小姐购买了20盒双黄白莲蓉月饼和六新黄煌月饼,价值超过5,000港币。她说,她每年将花费数千美元购买月饼礼物。与去年相似,我没有感到价格上涨。

受访者叶先生说,该公司每年分发月饼,但味道更传统。他喜欢近年来流行的奶酪和水果口味,因此以近200港币的价格购买了一盒月饼。

至于今年的中秋节计划,叶先生透露,一家餐厅已被预订,将与亲戚共进晚餐。 “家庭非常不高兴,因为他们对最近的社会动荡有不同的看法,因此他们想利用中秋团圆的机会来放松身心。”叶先生还提到,他看到一些年轻人在互联网上与父母意见不一致时离家出走。 “香港的气氛非常糟糕。似乎充满了反对声,但碰巧是中秋节,这是解决他们的不满的机会。”叶先生说,他希望每个人都放下对立和感情,与家人坐下来享用一顿美餐,使他们能够真正团聚。 (结束)

——