“走进外滩·阅读建筑”迎来9位国际作家 一起倾听他们眼中的上海

?

东方网记者黄立春10月17日报道:如果用一个词形容上海和外滩,那将是什么?昨天,九名国际作家参加了2019年国际作家“走进外滩阅读建筑”的文化交流活动,他们参观了外滩的地标性建筑后给出了答案。

这些国际作家应上海作家协会的邀请来到上海参加“ 2019年上海写作计划”。他们来自比利时,意大利,俄罗斯,墨西哥,巴西和其他国家,包括意大利小说家VeraDi。格拉多被《加尔扎蒂词典》誉为“十年最具代表性的作家之一”;英国的小说家杰拉尔德伍德沃德(Gerald Woodward)获得了萨默塞特毛姆奖。

早晨,国际作家走进了外滩的三座标志性建筑,和平饭店和上海海关大楼。通过对建筑的解读,他们了解了更多关于外滩以及上海的历史和文化的信息。

下午,在上海档案馆的外滩新楼,“我很想念外滩,我看到了外滩,我期待着“探索外滩”交流会,国际作家和当地作家苏德对话。

一些上午巡游的作家说,外滩将被列为自己文学创作的一部分;外滩的一些作家与他们家乡的地标性建筑有关,从东西方建筑的差异到文化差异;一些作家表达了他们对上海的热爱。在这段上海的生活中,他们客观而真诚地提出了有关上海城市文化建设的建议。

巴西作家保罗斯科特(Paul Scott)说,他在外滩各处都看到了历史痕迹。他曾经在电影中看过上海。这是他小时候曾经去过的地方。他是他想参观的城市之一。就像电影正在播放一样,现在真的来了。因此,他用“和平”一词来解释对上海和外滩的理解。因为愿望得以实现,他内心安宁。

比利时作家伊莎贝尔韦里(Isabel Veri)认为,外滩是一个生机勃勃的社区,世界各地的人们都可以找到自己喜欢的生活方式。巧合的是,在俄罗斯作家图卢西瓦埃琳娜(Tulu Siva Elena)眼中,外滩也是“朝气蓬勃”的,她说这是一个“ 24小时不睡觉的城市”。

墨西哥作家Nor Morares Munoz认为,外滩的魅力在于“文化融合”。他走在大街上,听到行人的声音,看到古老而又古老的建筑物彼此相邻。跨越时空的“迷失”感。对于英国作家杰拉德伍德沃德(Gerard Woodward)来说,在外滩上散步使他感到想家。和平饭店的音乐和黄浦江畔的欧式建筑使他想起了过去的上海。英国人在这里留下了无数的脚印,“乡愁”已成为此时此刻上海人最真实的感觉。

在交流会上,黄浦区外滩街东风雅吉书画学会的老师还为国际作家提供了瓷盘画。本次活动由黄浦区外滩街道办事处,黄浦区文化旅游局和《上海日报》共同主办,上海市作家协会为指导单位。组织者希望通过国际作家的独特视角,展现东西方文化“相遇”的上海精神。

-